Od miesiąca trwają prace nad kopiami malarskimi trzech obrazów olejnych autorstwa Bernarda Grzeszczaka, które uzupełnią klasztorną kolekcję cyklu tego artysty ilustrującą świętych zakonu cysterskiego. Oryginały obrazów z przedstawieniem św. Benigny, św. Jadwigi Śląskiej i błogosławionego Wincentego Kadłubka, powstałe w latach 1940-1943, znajdują się obecnie w zbiorach Klasztoru OO. Cystersów w Jędrzejowie.
Wielkoformatowe kopie tych wizerunków wykonuje konserwatorka dzieł sztuki Paulina Węgrzyn-Jankowiak. Prace rozpoczęły się od przygotowania podobrazi, rysunków i przeniesienia kompozycji na płótno. W pierwszej kolejności malowany jest obraz ukazujący św. Benignę. Z każdym dniem nabiera kolorów i powoli przyjmuje swoją ostateczną formę. Po zakończeniu prac, kopie będą eksponowane w refektarzu klasztornym.
Wykonanie trzech kopii malarskich realizowane jest w ramach małego projektu pt. Cystersi na pograniczu polsko-słowackim – świadectwo dla przyszłości. Opactwo OO. Cystersów w Szczyrzycu jako beneficjent, Biskupstvo Spišské Podhradie jako partner wspólnie realizują projekt o numerze INT/TAT/I/0038 w ramach Programu Interreg Polska - Słowacja 2021 -2027, Priorytet 3. Twórcze i atrakcyjne turystycznie pogranicze. Projekt jest współfinansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.
Posledný mesiac sa realizovali práce na maľbe kópií troch olejomalieb Bernarda Grzeszczaka, ktoré doplnia kláštornú zbierku sérií tohto umelca zobrazujúcich svätcov cisterciánskeho rádu. Originály obrazov zobrazujúcich svätú Benignu, svätú Jadwigu Śląsku a blahoslaveného Wincentyho Kadłubeka, ktoré vznikli v rokoch 1940 - 1943, sa v súčasnosti nachádzajú v zbierke kláštora otcov cisterciánov v Jędrzejowe.
Veľkoformátové kópie týchto obrazov zhotovila reštaurátorka Paulina Węgrzyn-Jankowiak. Práca sa začala prípravou čiastkových obrazov, kresieb a prenesením kompozície na plátno. Ako prvý sa maľuje obraz zobrazujúci svätú Benignu. S každým ďalším dňom získava farbu a pomaly nadobúda svoju konečnú podobu. Po dokončení budú kópie vystavené v kláštornom refektári.
Výroba troch kópií obrazu sa realizuje v rámci malého projektu s názvom Cisterciáni na poľsko-slovenskom pohraničí - svedectvo pre budúcnosť. Cisterciánske opátstvo v Szczyrzyci ako prijímateľ, Biskupstvo Spišské Podhradie ako partner spoločne realizujú projekt číslo INT/TAT/I/0038 v rámci Programu Interreg Poľsko - Slovensko 2021 -2027, Priorita 3. Kreatívne a turisticky atraktívne pohraničie. Projekt je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.
